declaracaocartagena [PDF]