Lic. Andrés Manuel López Obrador
Presidente Constitucional dos Estados Unidos Mexicanos
Dr. Alejandro Giammattei
Presidente Constitucional da República da Guatemala
Marcelo Luis Ebrard Casaubon
Secretário de Relações Exteriores dos Estados Unidos Mexicanos
Lic. Pedro Brolo Vila
Ministro das Relações Exteriores da República da Guatemala
Senhores,
Nós abaixo assinados, respondemos em nome da Rede CLAMOR (Conselho América Latina para Migrantes, Refugiados e Vítimas de Tráfico), que reúne bispos, sacerdotes, religiosos e religiosas e leigos que, em todo o mundo da América Latina e do Caribe, buscamos acolher, proteger, promover e integrar migrantes, refugiados e vítimas de tráfico. De nossa convicção cristã vemos neles a pessoa de Nosso Senhor Jesus Cristo.
Receba nossas respeitosas e atentas saudações. Com esta carta expressamos nossa dor e indignação com a notícia do massacre ocorrido em Camargo, Tamaulipas, México, em 23 de janeiro, alegadamente cometido por grupos do crime organizado contra 19 migrantes. Ao mesmo tempo, solicite seus bons ofícios a fim de esclarecer o fatos e circunstâncias do massacre acima mencionado para que um crime deste natureza, como outras já aconteceram, não fique impune.
A descoberta de 19 corpos mortos a tiros e queimados, de possíveis migrantes Guatemaltecos, a maioria deles do departamento de San Marcos, da República de Guatemala, se junta aos massacres em massa e públicos de irmãs e irmãos Centro-americanos nos anos de 2010, 2011 e 2012, o que ocorreu nas regiões de Tamaulipas e Nuevo León.
Na Rede CLAMOR estamos muito preocupados com a situação de todos migrantes que cruzam o território nacional mexicano, desde o política de imigração e sua gestão atual, até agora, não impede as pessoas de migrantes e refugiados estão às custas do crime organizado em sua tentativa de atravessar o território mexicano, quando por motivos de pobreza e perseguições procuram deixar seus países de origem e salvaguardar suas vidas e a de suas famílias.
O que se descobriu é que durante sua jornada eles precisariam de mais proteção pelos Estados dos países por onde transitam. É verdade que de uma abordagem estritamente “legal” as considerações poderiam ser outros, mas neste tipo de situação apelamos para o sentido “humanitário” que os governos da Guatemala e do México têm demonstrou possuir em outras circunstâncias de necessidade e precariedade de homens e mulheres migrantes e refugiados.
Os eventos reportados no Camargo não podem ser estatísticos mais impunidade e esquecimento. Não devemos perder a memória histórica do massacres em San Fernando, Tamaulipas em 2010 e 2011, e em Cadereyta, Nuevo León, em 2012: O que não se cura se repete.
Portanto, com respeito à sua responsabilidade, mas com firmeza, pedimos-lhe:
• Que o atendimento às famílias das vítimas seja preservado. Seus nomes têm foi publicado e que os expõe a possíveis represálias de traficantes de pessoas.
• Preservar e zelar pela custódia e tratamento dos corpos ou restos encontrados. Prossiga com o julgamento do caso e alcance a verdade e a aplicação do Justiça.
• Modificar a política e gestão de imigração como tem sido tratada, se tratamento mais protetor para migrantes e não estão expostos a violência existente em vários pontos ao longo das rotas de migração.
• Exigimos justiça transicional neste caso e para milhares de migrantes para o que seus direitos humanos foram violados. Oramos por você para que o Senhor o ilumine e o oriente em sua missão de
garantimos o bem comum e a justiça social, e os confiamos ao proteção de Nossa Senhora de Guadalupe, Padroeira do continente Latino Americano.
Atenciosamente,
Através da Rede CLAMOR:
Cardeal Álvaro Leonel Ramazzini Imeri
Bispo de Huehuetenango, Guatemala
+ Gustavo Rodríguez Vega
Arcebispo de Yucatán, México
Presidente da Rede CLAMOR
+ Guido Charbonneau P.M.E.
Bispo de Choluteca, Honduras
Chefe da Rede CLAMOR para a América Central e México
Este comunicado é assinado por mais de 70 organizações da Igreja Católica em América Latina e Caribe que integram a Rede CLAMOR.